
Normalmente APERTO
Saldare per CHIUDERE
Normalmente CHIUSO
Interrompere per APRIRE
Normalerweise
KURZGESCHLOSSEN
Zum FFNEN durchtrennen
Normalerweise OFFEN Zum
KURZSCHLIESSEN zulten
4
5
Der OEM 1 bedient sich der neuesten Miniaturisierungsmethoden zum Erzeugen eines uerst
kompakten 3 -stelligen LCD-Spannungsmessers. Das als Einsatzkomponente für die meisten
mittelgroen und Groserien ausgeführte Instrument wird in verschiedenen Anwendungen
verwendet, wie z.B. in Taschengerten und integrierten Sensoranzeigen bis zu Mesonden. Der
Messer bietet 5,5 mm hohe Zahlen, drei Dezimalstellen, Autopolaritt, Autonullierung, 200mV
Mebereichsendwert und einen extrem bescheidenen Stromverbrauch. Der Benutzer mu nur
noch eine Kalibrationsschaltung hinzufügen. Der Anschlu an das Modul erfolgt über eine Reihe
vonPINs.
5,5 mm (0,22") Zahlhhe
Programmierbarer Dezimalpunkt
Automatische Nullierung
Automatische Anzeigenpolaritt
200 mV DC Mebereichsendwert
(bei Verwendung einer 100mV Referenz)
SKALIERUNG
Mit einem Potentialteiler kann der Mebereichsendwert des Gerts verndert werden siehe Tabelle unten (bei Verwendung
einer 100mV Referenz).
Das Megert mu durch Einstellen eines extern montierten Kalibrationspotis neu kalibriert werden.
ANMERKUNGEN:
SICHERHEIT
Der Benutzer mu sicherstellen, da die Aufnahme des OEM 1 in die Anlage des Benutzers den zutreffenden Abschnitten von
BSEN61010(SicherheitsvorschriftenfürElektroanlagenzumMessen,RegelnundimLabor)entspricht.
PIN-FUNKTIONEN
1. REF HI Pluseingang für die Bezugsspannung.
2. REF LO Minuseingang für die Bezugsspannung.
3. V+
Positiver Stromversorgungsanschlu.
4. COM
Masse für den Analogbereich des A/D-Wandlers. Sie wird aktiv auf 2,8 V unter V+ gehalten. Es darf nicht
zugelassen werden, da dieser Wert den Strom um mehr als 100μA absenkt, wie z.B. durch Anschlu an eine
hhereSpannung.
5. INHI
Plusmeeingang.
6. IN LO
Minusmeeingang.
7. V-
Minusstromanschlu.
8. BAT
Verbinden dieses PINs mit XDP schaltet die Batterie-schwach-Warnung EIN.
9. DP1
199,9. Anschlu an XDP (PIN 12) zum Darstellen des Dezimalpunktes 1.
10. DP2
19,99. Anschlu an XDP (PIN 12) zum Darstellen des Dezimalpunktes 2.
11. DP3
1,999. Anschlu an XDP (PIN 12) zum Darstellen des Dezimalpunktes 3.
12. XDP
für DP1, DP2, DP3 und BAT.
Hierbei handelt es sich um eine Inversion des LCD-Plattensignals.
ANWENDUNGSBEREICHE
Persnliche Gasüberwachung
Medizintechnische Instrumente
Mesonden
VERSCHIEDENE BETRIEBSWEISEN
Koppeln Sie nie mehr als ein Megert an die gleiche Stromversorgung, wenn die Gerte
nicht alle mit der gleichen Signalerde verwendet werden knnen. Wenn Eingnge über die
Stromversorgungsschiene hinaus benutzt werden, kommt es zur Beschdigung der
Megerte.
Strahlungs-Dosierungsüberwachung
Weitere kompakte Anwendungen
MelderAnzeigentreiber-Wellenform
L'apparecchio OEM 1 si avvale delle più recenti tecniche di miniaturizzazione, che hanno
consentito di produrre un voltmetro LCD a 3 digit particolarmente compatto. Questo
apparecchioèstatoprogettatocomecomponenteinseribilenellamaggiorpartedelleapplicazioni
a volumi medio-alti, che vanno dalla strumentazione tascabile agli indicatori a sensore integrati
sino alle sonde di misurazione. Le caratteristiche del misuratore sono: altezza dei digit di 5.5 mm,
3puntidecimali,regolazioneautomaticadi polarità,regolazioneautomaticadellozero,letturadi
fondo scala a 200 mV e consumi di corrente estremamente contenuti. L'operatore dovrà
semplicemente aggiungere un circuito di calibrazione. La connessione al modulo viene effettuata
medianteunaseriedipin.
Altezzadeidigitdi5,5mm(0,22")
Puntidecimaliselezionabili
Regolazioneautomaticadellozero
Regolazioneautomaticadipolarità
Letturadifondoscalaa200mVc.c.
(incasodiutilizzodiunriferimentoa100mV)
DIMENSIONAMENTOINSCALA
E' possibile utilizzare un partitore di tensione per modificare la lettura di fondo scala del misuratore (ved. tabella utilizzando
un riferimento a 100 mV).
Il misuratore deve essere ricalibrato regolando il potenziometro di calibrazione montato esternamente.
NOTA:
SICUREZZA
L'operatore deve assicurarsi che l'integrazione dell'apparecchio OEM 1 nella propria attrezzatura sia conforme alle relative
sezioni della normativa BS EN 61010 (Requisiti di sicurezza delle attrezzature elettriche per la misurazione, il controllo e gli
impieghidilaboratorio).
FUNZIONI DEI PIN
1. REF HI Ingresso positivo per la tensione di riferimento.
2. REF LO Ingresso negativo per la tensione di riferimento.
3. V+
Connessione all'alimentazione positiva.
4. COM
MessaaterradellasezioneanalogicadelconvertitoreA/D,chevienemantenutaattivamentea2.8Valdisottodi
V+enondeveconsentireunaperditadicorrentesuperiorea100μAcollegandosi,adesempio,adunatensione
piùelevata.
5. IN HI
Ingresso di misura positivo.
6. IN LO
Ingresso di misura negativo.
7. V-
Connessione all'alimentazione negativa.
8. BAT
Il collegamento di questo pin a XDP attiva il segnalatore di batteria bassa.
9. DP1
199.9 Collegare a XDP (pin 12) per visualizzare il punto decimale 1.
10. DP2
19.99 Collegare a XDP (pin 12) per visualizzare il punto decimale 2.
11. DP3
1.999 Collegare a XDP (pin 12) per visualizzare il punto decimale 3.
12. XDP
Forma d'onda di comando del segnalatore per DP1, DP2, DP3 e BAT.
Si tratta di un'inversione del segnale del piano posteriore dell'LCD.
APPLICAZIONI
Monitoraggio personale del gas
Strumentazione medica
Sonde di misurazione
ESEMPI DI MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
Non collegare più di un misuratore alla stessa fonte di alimentazione se i misuratori non
possono utilizzare la stessa messa a terra dei segnali. Qualora un ingresso qualsiasi venga
portatooltreipolidialimentazione,puòrisultarneildanneggiamentodelmisuratore.
Monitoraggio della dose di radiazioni ionizzanti
Altre applicazioni compatte
DEUTSCH
ITALIANO