Rundsteckverbinder mit Push-pull-Verriegelung, IP 68
Circular connectors with push-pull locking, IP 68
Connecteurs circulaires avec verrouillage push-pull, IP 68
0223
Verpackung: Einzelteilesatz im Kunststoffbeutel, im Karton
Packaging: set of individual parts in a plastic bag, in a cardboard box
Emballage: pièces détachées dans un sachet en plastique, dans un carton
0223 03
3
10
1,6
16/1,00
17
160
1,90
0223 06
6
10
0,9
22/0,38
10/7,5*
125
1,55
0223 08
8
10
0,9
22/0,38
10/6,5*
63
1,25
0223 10
10
0,9
22/0,38
10/5,5*
32
1,00
0223 12
12
10
0,7
22/0,38
4/2,2*
32
0,65
0223 14
14
10
0,7
22/0,38
4/2,0*
32
0,55
0223 16
16
10
0,7
22/0,38
4/2,0*
25
0,50
Bestellbezeichnung ***
Designation ***
Désignation ***
Polzahl Poles Ples
Verpackungseinheit
(VE)
Package
unit
(PU)
Unité
d’emballage
(UE)
Kontaktdurchmesser
Contact
diameter
Diamètre
de
contact
Anschlussquerschnitt
Wire
section
Section
de
raccordem.
de
fil
Bemessungsstrom
3
Rated
current
3
Courant
assigné
3
Bemessungsspannung
2,
4
Rated
voltage
2,
4
Tension
assignée
2,
4
Kriechstrecke
Creepage
distance
Distance
d’isolement
LuftstreckeClearanceLigne
de
fuite
mm
AWG/mm2
A
V AC
mm
Plug with push-pull locking, IP 68, size 2, with solder ter-
minals
1. Temperature range
-40 °C/+120 °C
2. Materials
Body
PBT, V0 according to UL 94
Contact pin 3 to 10 poles
CuZn, undernickeled and gilded
Contact pin 12 to 16 poles
CuSn, undernickeled and gilded
Sleeve
CuZn, nickeled
Housing
PEI GF, V0 according to UL 94
Tensioning nut
PEI GF, V0 according to UL 94
Collet
CuZn, nickeled
Gasket
TPE
3. Mechanical data
Cable diameter
suitable collets*** see below
Mating with
chassis socket 0233
Protection1
IP 68
For further information please see table
4. Electrical data
Material group2
IIIa (CTI
≥ 250) (body only)
Insulation resistance
≥ 109
For further information please see table
1
according to DIN EN 60529,
only in locked position with a proper counterpart
2
according to DIN EN 60664/IEC 60664
3
rated current related to one single contact
* from 5 poles on additionally rated current in case of all contacts loaded,
considering derating factors according to DIN 57298 part 2/VDE 02098
part 2
4
rated voltage with pollution degree 2 according to DIN EN 60664/IEC 60664
Connecteur mle avec verrouillage push-pull, IP 68, taille 2,
avec connexion par soudure
1. Température d’utilisation
-40 °C/+120 °C
2. Matériaux
Corps isolant
PBT, V0 suivant UL 94
Contact à broche 3 à 10 ples
CuZn, sous-nickelé et doré
Contact à broche 12 à 16 ples
CuSn, sous-nickelé et doré
Douille
CuZn, nickelé
Botier
PEI GF, V0 suivant UL 94
crou tendeur
PEI GF, V0 suivant UL 94
Pince de serrage
CuZn, nickelé
Joint d’étanchéité
TPE
3. Caractéristiques mécaniques
Diamètre de cable
pinces de serrage*** voir au bas
Raccordement avec
embase femelle 0233
Protection1
IP 68
Pour plus de détails, voir tableau s.v.p.
4. Caractéristiques électriques
Groupe de matériau2
IIIa (CTI
≥ 250) (corps isolant seul)
Résistance d’isolation
≥ 109
Pour plus de détails, voir tableau s.v.p.
1
suivant DIN EN 60529,
uniquement à l’état verrouillé avec un propre pendant
2
suivant DIN EN 60664/CEI 60664
3
courant assigné référé à un seul contact
* à partir de 5 ples additionellement courant assigné en cas de tous
contacts chargés, en tenant compte des facteurs de réduction
suivant DIN 57298 partie 2/VDE 02098 partie 2
4
tension assignée avec dégré de pollution 2 suivant DIN EN 60664/
CEI 60664
www.lumberg.com
07/2006